وصلني هذا الرابط من موقع ضفة ثالثة التابع لجريدة العربي الجديد في لندن حيث يحتوي على تغطية لآخر كتبي المنشورة، وهو "معماريو الأحلام" الصادر عن دار جسور الثقافة للنشر والتوزيع بالتعاون مع مهرجان أفلام السعودية 2024. التغطية في هذا (الرابط).…
ترجمتي يعيش أمين معلوف في فرنسا منذ عام 1976، وهو بلا شك أحد أبرع الكتّاب اللبنانيين الفرنكوفونيين في جيله. عمل طويلًا في مجلة «جون أفريك» الأسبوعية رئيس تحريرها، وقد جاب نحو ستين بلدًا وغطّى أحداثًا كثيرة، من بينها الثورة الإيرانية.…
سعدت بتواصل مجلة القافلة معي لغرض كتابة تعقيب على مقال الدكتور محمد آيت حنا بعنوان "أعشاب الخلود" في العدد السابق لهذا العدد بخصوص كيفية بقاء بعض الأعمال الإبداعية خارج كهوف الأرشيف البشري. مقال الدكتور محمد آيت حنا (في هذا الرابط)…
انتهيت من رواية وفيلم رائعين في يوم واحد، وهذا ما لا يحدث إلا نادرًا. أوصي بهما وبشدة.
كدتُ أُلقي هذه المحاضرة ارتجالًا من غير نصّ مكتوب، والسبب أنّ المحاضرات التي كتبتُها وتلوتها في أمريكا طُبعت كلّها، وحين يُطبع الكلام يفقد شيئًا من صلته الأولى بصاحبه. يصير نصًّا قائمًا بذاته، ويغدو الكاتب عندئذٍ واحدًا من قرّائه، لا صاحب…
ترين سوميتز – شاعرة إستونية ترجمتي سألني شاعر أردني ما الذي تكتبين عنه؟ أجبت "عن الحب، ولا يوجد شيء آخر." أيدني الشاعر الأردني قائلًا "لا يوجد شيء آخر." وحين قرأ قصيدته، باللغة العربية، انهمرت دموعه دونما توقف. خطر ببالي أنه…
ترجمتي كانت أمه تقول إن البكاء المقبول ينبع من أعماق القلب، أما البكاء المرفوض فيأتي من العقل؛ ولطالما فشلت في تهدئته بإصرارها على وجود فرق بينهما بجمل من قبيل "لا تقلق يا حبيبي، هذا بكاء مقبول"، قاصدة مما يكون…
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر المبارك، وتقبل الله منا ومنكم.
في يومنا هذا الذي انتبهتُ فيه إلى ذكرى إطلاق تطبيقٍ شات جي بي تي، أحسستُ أنني ألمس مفصلًا خفيًّا في زمنٍ يبدّل معايير الكتابة من الداخل: زمنٌ يخفّف اللغة حتى تُحمَل كحقيبة في محطة قطار، ويثقلها حتى تتهشّم التجربة إن…
عاد اسمٌ غائب عن الساحة الأدبية السعودية عشرين سنة كاملة. لم يعد بكتابٍ طال انتظاره، ولا بفكرة تدفع القراءة خطوة للأمام، ولا حتى بورقة بحثية نُسيت في آخر درج. فقط… ظهر في مؤتمر عن الرواية، وقدّم مداخلة أو حوارًا أو…